Seznam používaných zkratek

Taky se vám zdá, že se ve všech těch používaných zkratkách v nosičském světě ztrácíte?

Nám taky .... :-) a proto jsme pro Vás ve spolupráci s Hankou Novotnou (Nošení dětí s Hankou - Babywearing with Hana) připravily takový malý vysvětlovník používaných pojmů.

 

ASAP - as soon as possible - co nejdřív, jak jen to bude možné

ATM – at the moment - momentálně

BIL - brother in law - švagr

BN - brand new - zbrusu nový

BNIB - brand new in box - zbrusu nový v krabici

BTW - by the way - mimochodem

bump - bumping a thread to the top of the forum - jakoby "hop" poskočení příspěvku nahoru

DC - dear child - dítko (drahé dítě)

DD - dear daughter - dceruška (doslova drahá dcera)

DH – dear (darling, darned, doofus) husband/ double hammock - drahý choť/ double hammock - úvaz

DIY - do it yourself - udělej si sám (děláno vlastníma rukama)

DS - dear son - synek (drahý syn)

DISO -  desperately in search of (DDDISO) - zoufale poptávám (čím více "D" tím zoufaleji)

EUC - excellent used condition - použitý ve vynikající kondic

FB - facebook/ feedback - fejsbůk/ zpětná vazba (hodnocení prodávajícího nebo nakupujícího)

FDB - feedback - zpětná vazba (hodnocení prodávajícího nebo nakupujícího)

FIL - father in law - tchán

FS - for sale - na prodej

FSO - for sale only - pouze na prodej

FSOT - for sale or trade - k prodeji nebo výměně

FT - for trade - k výměně

FTO - for trade only - pouze k výměně

FYI - for your information - pro tvou informaci

GUC - good used condition - použité, v dobré kondici

HTH - hope this helps - doufám, že to pomůže

HTF - hard to find - těžko sehnatelný

HSA - highly sought after - vysoce žádaný

HW - handwoven - ručně tkaný

IHA - I have a/an (item offered for trade) - (já) mám (nabízení něčeho k výměně...)

IMO - in my opinion - dle mého názoru

IMHO - in my humble opinion - dle mého skromného názoru

IRL - in real life - ve skutečnosti (na denním světle)

ISO - in search of - sháním, poptávám

IYKWIM - if you know what I mean - jestli víš, co myslím

KWIM - know what I mean? - víš, co myslím?

LO – loved one/little one - milovaný,á; malý,á (většinou se vztahuje na dítě)

LOL - laughing out loud - směju se nahlas

MIL - mother in law - tchýně

MMAO - make me an offer - udělejte mi nabídku (navrhněte)

MMARO - make me a reasonable offer - udělejte mi rozumnou nabídku

NFS - not for sale/ never for sale - není na prodej/ nikdy neprodám

NMnaturalmamas.co.uk - UK diskuzní forum

OOAK - one of a kind - jediný svého druhu

OT - off topic - mimo téma

OTW - on the way - (jaký šátek máš) na cestě

PM – private message - soukromá zpráva

PP - PayPal - PayPal/peníze

PPD – postage paid (shipping cost is included in price) - poštovné v ceně

ROFL - rolling on the floor laughing - smíchy se válím po podlaze

ROFLMAO - rolling on the floor laughing my a** off - smíchy se válím po podlaze a můžu se potrhat (tak nějak slušně řečeno)

SIL - sister in law - švagrová

STIH -  soft tape in hand - měřeno krejčovským metrem v ruce

sub/ subbing - subscribing - zapisuji se, abych dostával/a upozornění o tomto příspěvku

TBH – to be honest - upřímě řečeno

TBW – TheBabyWearer.com - USA diskuzní forum

TIA - thanks in advance - díky předem TOAK - two of a kind - dva svého druhu, jediné na světě ( three of a kind - tři svého druhu, jediné na světě)

VGC - very good condition - ve velmi dobré kondiciVHTF - very hard to find - velmi těžko sehnatelné 

wrappee - nošenec

 

Přihlaste se prosím znovu

Omlouváme se, ale Váš CSRF token pravděpodobně vypršel. Abychom mohli udržet Vaši bezpečnost na co největší úrovni potřebujeme, abyste se znovu přihlásili.

Děkujeme za pochopení.

Přihlášení